Budeme spolu tančit, meditovat a milovat se / Nous danserons, méditerons et aimerons ensemble

Jana a Guillaume se potkali jedné mrazivé lednové noci na houseboatu. Tančili a pili tehdy až do svítání. Našli k sobě cestu i přes jazykovou bariéru a přesto, že jsou v mnohém rozdílní. Možná právě proto se skvěle doplňují a klape jim to spolu.

Jejich svatba plynula stejně klidně, jako řeka pod oním houseboatem, kde to celé začalo.

--

Jana et Guillaume se sont rencontrés une nuit froide de janvier sur une péniche. Ils ont dansé et bu jusqu'à l'aube. Au fil des ans, ils ont trouvé un chemin commun à travers la barrière de la langue, et bien qu'ils soient différents à bien des égards. C'est peut-être la raison pour laquelle ils se complètent grandement et s'entendent bien ensemble.

Leur mariage coulait comme la rivière sous cette péniche où tout a commencé.

Prohlédnout příběh / entrer