|
Miluju netradfiční a neotřelé svatby. Když se rozhodl oženit můj bratr, bylo celkem jasné, že to bude na míle daleko od "normální" svatby. Zkrátka těšil jsem se jako malej a bylo na co...  Terka a Dan mě nadchli svojí opravdovostí. Tím, jak se rozhodli vzít bez nejmenších pochyb, že je to přesně to, co chtějí. Na jejich svatbě to bylo také cítit. Od rána až do noci bylo naprosto jasné, že je to skutečně jejich den. Bez kompromisů. Musím také uznat, že i jejich kamarádi se skvěle zapojili a třeba hledání pokladu byla snad nejlepší svatební hra, s jakou jsem se zatím setkal.  Focení svatby jsme s Andy a Petrem domlouvali mailem přes půl světa ale už v té chvíli jsem z toho měl dobrý pocit, že to bude stát za to. A taky že stálo. Nejvíc se mi líbil obřad v zákrutě osikového lesa. Jeho atmosféra byla opravdu vyjímečná.  Je zajímavé, jak je někdy už od prvního mého setkání s budoucími novomanželi jasné, že tahle svatba bude parádní. Julie a Lukáš se mi hned líbili a lidsky mi sedli. Absolvovali se mnou předsvatební focení, na které vzali i svá naprosto neskutečně pohodová dvojčata. Svatba samotná byla už tedy jen taková třešnička na dortu. Moc mě to bavilo od začátku do konce.  Člověk se pořád učí. Třeba já se až na svatbě Marii a Miloše dozvěděl, že 4. květen je mezinárodním dnem Star Wars. Rozhodně dobrý způsob, jak nezapomínat na výročí.  Svatba Anne a Karola byla ještě úžasnější než jsem čekal. Konala se v tom zvláštně klidném čase mezi Vánocemi a Silvestrem. Během portrétního focení na břehu řeky Vltavy jsme téměř zmrzli, ale odpolední zimní světlo bylo krásné. Recepční sál byl teplý a útulný a všichni se dobře bavili. Myslím, že fotky mluví samy za sebe. -- Anne and Karol's wedding was even more amazing, then I expected. It took place in that strangely calm time between Christmas and New Year's Eve. We have almost frozen to death during the portrait session on the bank of the Vltava river, but the afternoon winter light was beautiful. The reception hall was warm and cozy and everyone was having a good time. I think the pictures are speaking for themselves.  Velmi chladné, velmi větrné poledne. Anne a Karol mají rádi zimu a Vyšehrad, takže jim tahle atmosféra naprosto vyhovovala. -- Very cold and very windy noon. Anne and Karol love winter and Vyšehrad so this atmosphere was perfectly suited to them.  This was the most international wedding I have ever shot. Even though I did not understand a single word of the whole chinese-german ceremony, it doesn`t matter. It was still beautiful and very touching. The wedding guests have come from many parts of the world. Everybody was so affectionate and nice! And the autumn light made every color of this wedding day bright and crisp. -- Tohle byla ta nejmezinárodnější svatba, jakou jsem kdy fotil. Vůbec nevadilo, že jsem nerozuměl jedinému slovu celého čínsko-německého obřadu. Bylo to krásné a velmi dojemné. Každý byl tak láskyplný a milý! A podzimní světlo dalo krásně vyniknout každé barvě tohoto svatebního dne.  Podzim mám rád a podzimní svatby jsou obvykle vážně něco. Tahle konkrétní byla naprosto skvělá svým pozvolným tempem. Snad ani jednou se nestalo, že by se něco nestíhalo, nebo nějak spěchalo. Bylo natolik teplo, že se mohla téměř celá včetně hostiny uskutečnit venku. O neskutečné kulisy se postaraly žloutnoucí stromy, nádherná Krkonošská krajina a dřevěné průčelí horského hotelu Večenice. Dáši to slušelo a Zdeňek si užíval kynutí z balkónu. No a já si zase jednou pro změnu zafotil se spoustou denního světla.  |
Ič: 75550130
© 2020 Matouš Bárta wedding photographer Brno / Prague / Czech republic / Worldwide
|
|
